1. German measles once.

Chỉ một lần bệnh sởi.

2. MMR ( measles , mumps , rubella )

MMR ( sởi , quai bị , ru-bê-la )

3. This is poisonous measles

Đây là bệnh sởi rất độc

4. Rubella ( German measles ) or 3-day measles — is an infection that primarily affects the skin and lymph nodes .

Ru-bê-la ( bệnh sởi Đức ) hay sởi 3 ngày - là bệnh nhiễm trùng chủ yếu tác động tới da và hạch bạch huyết .

5. No polio, no smallpox, no measles.

Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

6. Because, did anyone have measles here?

Vì, có ai ở đây bị bệnh sởi không?

7. * MMR : Measles , mumps , and rubella vaccine

* MMR : Vắc-xin ngừa sởi , quai bị , và sởi ru-bê-la

8. So we need to vaccinate fourteen fifteenths of the population against measles if we want the measles not to spread.

Vậy ta cần tiêm vắc- xin cho 14/ 15 dân số để dịch sởi không lan tràn.

9. Both of the children were suffering from measles.

Cả hai đứa con của họ đều mắc bệnh sởi.

10. In her first trimester, she contracted German measles.

Trong ba tháng đầu mang thai, chị ấy đã mắc phải bệnh sởi Đức.

11. You know, Brodsky's kid's got the measles.

Con của Brodsky vừa bị lên sởi đấy.

12. The MMR vaccine protects against measles , mumps , and rubella .

Vắc-xin MMR có tác dụng ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

13. I mean, no measles or mumps or chickenpox.

Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.

14. That's a lot of death of measles -- 20 an hour.

Quá nhiều cái chết vì bệnh sởi-- 20 người 1 giờ.

15. My sister had the measles when she was a kid.

Em gái tôi bị bệnh sởi... khi nó còn nhỏ.

16. You boys ain't a mild case of the measles.

Nếu các người không phải là bệnh sởi.

17. Remember the measles were fifteen, the mumps were five.

R0 của sởi là 15, R0 của quai bị là 5.

18. Measles killed around 200 million people worldwide over the last 150 years.

Trong khoảng 150 năm qua, sởi đã giết khoảng 200 triệu người trên toàn cầu.

19. You had mumps and measles and you had your appendix out.

Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.

20. A standard childhood vaccine called MMR protects against measles , mumps , and rubella .

Vắc-xin tiêm phòng chuẩn cho trẻ có tên là MMR , có thể giúp ngừa sởi , quai bị và ru-bê-la .

21. In 1875, measles killed over 40,000 Fijians, approximately one-third of the population.

Vào năm 1875, bệnh sởi giết chết 40.000 người Fiji, xấp xỉ một phần ba dân số.

22. Historically, measles was prevalent throughout the world, as it is highly contagious.

Về lịch sử, sởi có mặt trên khắp thế giới, vì nó rất dễ lây nhiễm.

23. Measles , mumps , and rubella are infections that can lead to significant illness .

Sởi , quai bị và ru-bê-la là những bệnh lây nhiễm có thể gây bệnh nghiêm trọng .

24. The country eliminated polio and controlled infant tetanus , measles , whooping-cough and diphtheria .

Nước ta đã trừ được bệnh bại liệt , khống chế được bệnh uốn ván sơ sinh , sởi , ho gà và bạch hầu .

25. How many people do we need to vaccinate to prevent the measles from spreading?

Vậy có bao nhiêu người cần tiêm vắc- xin để ngăn chặn dịch sởi bùng phát?

26. Diabetes, diphtheria, measles, scarlet fever, and sexually transmitted diseases may also lead to blindness.

Bệnh tiểu đường, bạch hầu, sởi, tinh hồng nhiệt, và các bệnh lây qua đường sinh dục cũng có thể làm người ta bị mù.

27. According to the U.S. National Immunization Program, 90% of people were infected with measles by age 15.

Theo chương trình Tiêm chủng Quốc gia Hoa Kỳ, 90% người dân bị nhiễm sởi vào tuổi 15.

28. Ushuaia suffered several epidemics, including typhus, pertussis, and measles, that much reduced the native population.

Ushuaia đã từng xảy ra một số nạn dịch bệnh nguy hiểm, bao gồm bệnh sốt phát ban, ho gà và sởi, làm giảm đáng kể dân số bản xứ.

29. Europeans brought new diseases such as smallpox and measles, which caused the deaths of many natives.

Người châu Âu mang đến các bệnh mới như đậu mùa và sởi, khiến nhiều người thiệt mạng.

30. The scourge of measles is being eradicated in many areas through the contributions of this Church.

Dịch sởi đang được trừ tiệt ở nhiều khu vực qua sự đóng góp của Giáo Hội này.

31. In a quest to eliminate measles, 2.8 million children and youth in 10 countries received immunizations.

Trong nỗ lực để loại trừ bệnh sởi, 2,8 triệu trẻ con và thanh thiếu niên trong 10 quốc gia đã được chích ngừa bệnh sởi.

32. Five hundred thousand children die of measles annually, and one billion people are afflicted with tropical diseases.

Hàng năm có năm trăm ngàn trẻ em thiệt mạng vì bệnh ban đỏ, và một tỷ người bị mắc các bệnh vùng nhiệt-đới.

33. Can he be dragged into what Professor Albert Einstein described as the “infantile sickness” of nationalism, “the measles of humanity”?

Có thể nào ai lôi kéo Ngài được vào cái mà Giáo sư Albert Einstein gọi là “một chứng bệnh trẻ con”, hay “chứng đau ban của nhân loại”, tức tinh thần quốc gia không?

34. If your kids are up-to-date on their vaccines , you probably do n't have to worry about measles .

Nếu bé mới chích ngừa vắc-xin thì hẳn là bạn cũng không cần phải lo lắng về bệnh sởi đâu .

35. It is in recognition of the effort of the Church to extend the vaccination against measles to thousands and thousands of young people.

Điều đó nhằm ghi nhận nỗ lực của Giáo Hội đã chủng ngừa bệnh sởi cho hằng ngàn người trẻ tuổi.

36. As late as 1848–49, as many as 40,000 out of 150,000 Hawaiians are estimated to have died of measles, whooping cough and influenza.

Đến tận 1848–49, vẫn có đến 40.000 người trong tổng số 150.000 người Hawaii được cho là đã chết vì các bệnh sởi, ho gà và cúm.

37. At the age of four years, Marrash had contracted measles, and had ever since suffered from eye problems that had kept worsening over time.

Lúc lên 4 tuổi, Marrash đã nhiễm bệnh sởi, và kể từ đó bị vấn đề về mắt đã tiếp tục ngày càng xấu đi.

38. Camp conditions were initially rife with malnutrition and disease including measles, scurvy, tuberculosis, malaria, cholera, and beriberi, although camp conditions improved markedly between 1995 and 2005.

Các điều kiện của trại ban đầu bắt đầu với tình trạng suy dinh dưỡng và bệnh tật bao gồm bệnh sởi, scorbut, bệnh lao, sốt rét, bệnh tả và bệnh tê phù, mặc dù điều kiện trại cải thiện rõ rệt trong khoảng từ 1995 đến 2005.

39. Vaccines eradicated terrible diseases such as smallpox from the planet and succeeded in significantly reducing mortality due to other diseases such as measles, whooping cough, polio and many more.

Chủng ngừa diệt những bệnh khủng khiếp như đậu mùa và đã giảm tỷ lệ tử vong một số bệnh khác như bệnh sởi ho gà, cúm và nhiều hơn nữa.

40. Diarrhea is the second biggest killer of children worldwide, and you've probably been asked to care about things like HIV/AIDS or T.B. or measles, but diarrhea kills more children than all those three things put together.

Tiêu chảy là kẻ diết chóc lớn thứ hai đối với trẻ em trên thế giới, Bạn có thể được kêu gọi quan tâm đến những thứ như HIV/AIDS, lao hay sởi, nhưng tiêu chảy còn giết chết nhiều trẻ em hơn cả ba căn bệnh trên cộng lại.

41. One main motivation for the study of viruses is the fact that they cause many important infectious diseases, among them the common cold, influenza, rabies, measles, many forms of diarrhea, hepatitis, Dengue fever, yellow fever, polio, smallpox and AIDS.

Một trong những nguyên nhân chính dẫn đến việc nghiên cứu virus là thực tế rằng chúng gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm quan trọng, trong đó có bệnh cảm lạnh, cúm, bệnh dại, sởi, nhiều dạng tiêu chảy, viêm gan, sốt Dengue, sốt vàng da, bại liệt, bệnh đậu mùa và HIV/AIDS.